登录

《再和四首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《再和四首其一》原文

花枝拂眼柳垂肩,幸得身閒且乐天。

木杪夕阳当反照,划头朝露岂长圆。

兴来策杖云迷径,睡起凭栏月满川。

老矣不堪供世用,只将萧散度残年。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据诗句意境对吴芾的《再和四首其一》进行的原创赏析,希望对您有所帮助:

春天的繁花随着微风轻轻拂过眼帘,柳树则低垂着枝条,宛如一幅生机盎然的画卷。诗人庆幸自己能够在这悠闲的时光中享受生活,无拘无束,随遇而安。

诗人抬头仰望,夕阳透过树梢洒下余晖,如同在木头上留下的美丽反照;而清晨的露水则像那短暂的圆月,岂能长久存在?诗人心生兴致,踏着暮色走向云雾缭绕的小径,恍若步入仙境。夜幕降临,他倚栏望月,皎洁的月光洒满小溪,映衬着宁静的夜色。

诗人的心态已逐渐步入老境,感叹自己不能再为国家出力,只能以清闲的态度度过余生。诗中描绘了一幅充满诗意和宁静的春夜景色,展现了诗人从容淡定、安然度日的悠然自得。这种情感既体现了诗人的闲适自得,也体现了他的世事无常和岁月如梭的感慨。

根据诗句的现代文译文,诗人在春日的花柳之间感受到生命的宁静与悠然。夕阳照耀下的木杪小径、月满溪流的美景以及杖击云径的兴之所至,都透露出诗人的乐观和闲适。虽然已老矣,不能承担世用的重任,诗人依然能够安然度日,将生命交给生活的广阔和深度。这是一种源于生活感悟的情感流露,同时也是诗人对自然、生命和人性的深度思考和诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号