登录

《六月二十一日早行十六首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《六月二十一日早行十六首其一》原文

暂归只欲见湖山,多谢亲朋日往还。

但愧年衰筋骨惫,将迎容我片时閒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

暂时回家只想看看西湖和江山,感谢亲朋好友经常来访。只可惜我年纪大了身体衰弱,只能愧对大家。

原诗《六月二十一日早行十六首其一》是吴芾在六月二十一日早行时所写,他表达了自己想要暂时离开喧嚣的生活,回归自然的心境。同时,他也表达了自己对亲朋好友的感激之情,以及自己年老体衰的无奈和愧疚之情。

赏析:

这首诗通过描绘诗人早行的情景,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。同时,诗中也透露出诗人对年老体衰的无奈和愧疚之情,这种情感也反映了诗人对人生的思考和感悟。

总的来说,这首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号