登录
[宋] 吴芾
我师一出几何年，闻欲东归未有缘。
何日扶藜能过我，湖山深处共谈禅。
古调今弹寄禅关，赓酬三百数千年。 金源部伍纷无暇，更有何人肯出山。 只有僧禅会好诗，我也明白这一点。 如此才名世少有，倘来缘分得非迟。 当今时代无古时，金兵四起的年代。 隐居在山中不问世事，如同方丈僧不谈禅。 我能说些什么，我又能说什么？ 何处禅关早已飘散，但诗人吴芾依旧。 我在此处独酌无伴，闲吟此诗几番叹惋。 那日，那位僧人若来此地，扶藜杖登此山。 我便向他询问山中禅意，那座湖山的深处幽静，你我二人可一同参禅。 现在我将这首诗加以现代文译解： 诗人已经隐居多年，诗中透露着对于归乡的期盼。 听说师公欲回乡未有缘，不知何时能够访我？ 在湖山的深处参禅论道，此乃诗人向往之至。 我想借此诗来为隐静寺题诗以寄情，然而没有同伴感到孤单寂寞。 只希望能有位禅师一同前往，共赏这山水的禅意和清幽。 若真能如此，定当闲话谈禅，感悟世间万象之真理。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐