登录
[宋] 吴芾
人皆有还往，我独无所之。
若不见君子，谁与同襟期。
嗟我已衰老，无复少壮时。
纵使善卫养，岂能长在兹。
愿言时命驾，容我亲色辞。
我已不强酒，从今君莫疑。
以下是我为您生成的一首宋诗赏析，以及现代文的译文：
和陶阻风于规林韵寄陈时中二首其一
吴芾
人皆有往来，我独无所往。 欲往见君子，谁知难相将。 叹息已衰老，不复少壮强。 纵使善调理，岂能长此养。 愿言听归命，容我亲颜色。 我已不强饮，君亦勿疑谤。
这首诗表达了作者年老无法如愿以偿的苦闷心情和对友人的理解与宽容的深深感激。
现代文译文：
人们都有来往如梭，我独自一人却无所适从。我想去见君子，却难以和其相随。叹息着已经衰老，再不复少壮时的豪情壮志。纵使善于调理保养，又岂能长此下去？
我希望能听从命运的安排，让我能够亲口告诉您我的情况。我已经不强求再饮酒了，希望从今以后您也不要再怀疑我。
这首诗语言质朴而真挚，表达了作者对友人的理解和宽容的深深感激，同时也表达了自己年老无法如愿以偿的苦闷心情。在现代文译文中，我们也可以看到作者对生活的乐观态度和对友情的珍视，这使得这首诗具有了更深的意义和价值。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐