登录
[宋] 吴芾
师本穷和尚，我亦穷秀才。
忍穷俱已彻，老肯不归来。
今师虽暂别，泉石莫相猜。
应缘聊复耳，师岂有公哉。
《读山海经十三首》由现代诗人吴芾所作，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。这首诗的赏析可以从以下几个方面来进行：
首先，诗人以自己和友人都是穷苦人自居，尽管生活穷困，但精神已经通达透彻。这种坚韧的精神状态，也正是诗人对友人的期望。诗人在这里表达了对友人的深深理解和支持，希望他能继续追求内心的自由和真理，不必为世俗的纷扰所困。
其次，诗人告诉友人，虽然现在暂时离别，但泉石山间的美景他绝不猜疑，希望友人能再次回来。这里的描绘仿佛把读者带入了泉石山间，感受到那份宁静和美丽。诗人以美景作为对友人的期待和祝福，充满了诗情画意。
最后，诗人以“应缘聊复耳，师岂有公哉”结束全诗，表示这只是自己的一点小小要求，希望友人能够享受这里的生活，不必为公事所困。这不仅是对友人的期望，也是对自己精神境界的追求，不畏艰难，坚守自我。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言来表达。例如，“师本穷和尚，我亦穷秀才。”可以译为：“我们两人都像那个四处游方的穷和尚，你也是一位穷困但有志的秀才。”这样的表达方式既保留了原诗的意境，又让现代读者能够更好地理解和接受。
希望以上赏析能对你所提供的诗歌有所帮助。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐