登录

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其一》原文

崇阁瞰方池,池边绿树围。

披襟临水坐,宁复畏炎威。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

高楼大厦俯瞰着宽阔的池塘,池塘边绿树成荫。敞开衣襟坐在水边,哪里还再有炎热的威慑呢?

诗词赏析:

这首诗表达了诗人对即将离开官场,回归故乡的喜悦之情。首句描写了高大的楼阁俯瞰着宽阔的池塘,表现出诗人即将拥有自由和宽广的视野。第二句“池边绿树围”进一步描绘了池塘的周围环境,展现了诗人的家园景象。第三句“披襟临水坐”,则展现了诗人与大自然亲密接触,表现出一种返璞归真、身心自由的愉悦之感。最后一句“宁复畏炎威”,进一步表现了诗人的无忧无虑和毫无顾忌之情。

整体来看,这首诗简洁明了,运用了对仗等技巧,让语言和形象更具美感。诗中的山水意象更是深入人心,唤起了读者对美好家乡的向往和对田园生活的赞美。在描述家乡风景的过程中,诗人的赞美和怀恋之情得以体现,成为了中华文学瑰宝中浓墨重彩的一笔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号