登录

《登遐观亭》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《登遐观亭》原文

城上辟新亭,似若规模小。

谁知此亭中,景胜冠江表。

湖山既回旋,烟云角缥缈。

万象森目前,不数花与草。

公余乘兴来,聊以散怀抱。

四时风物新,一一发天巧。

芳春柳色连,长夏荷花绕。

月明固已佳,雪积还更好。

凭栏认归舟,策杖送飞鸟。

适意岂在大,容膝自足了。

第我思故山,上章方告老。

指日是行人,颇恨来不早。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《登遐观亭》是宋代诗人吴芾的一首佳作。诗人登上新修建的亭子,眼前的景色让他惊喜不已。他发现,这座亭子虽然规模看似不大,但其中的景致却胜过江表的其他亭子。

亭子四周环绕着湖山,景色优美,烟云缥缈,万象森然,仿佛置身于画卷之中。无论是花与草的新生,还是四季风物的巧妙变化,都令人赞叹不已。春天柳树翠绿,夏日荷花盛开,月明之夜的美景,大雪纷飞的奇观,每一刻都让人流连忘返。

诗人常常乘兴而来,借此散去心中的郁结。亭子四时的新景,仿佛是大自然发自内心的巧夺天工。他欣赏着芳春的柳色,长夏的荷花,每一处都让他心旷神怡。

在亭中远望,可以看见归舟渐行渐远,策杖漫步,目送飞鸟归巢。这种适意的感受并不仅仅是为了追求名利,即使只是暂时的宁静,也足以让人心满意足。然而,诗人想到自己虽然渴望归隐故山,但官职在身,无法如愿以偿。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然美景的赞美,以及对闲适生活的向往。尽管仕途坎坷,但他仍然心存感激,欣赏着眼前的一切。这种豁达的人生态度值得我们借鉴和学习。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号