登录
[宋] 吴芾
一见双眼明，欢喜几折屐。
第念我与师，彼此头颅白。
世路方艰难，老去合休息。
师既归故乡，不应复他适。
机简堂隐静归为万年主人，访余林下道旧心情
青山白云几度经，却话当时笑语听。
万事回头付春梦，一身落处是禅扃。
病来懒拂形骸去，老去长空日月星。
曾对孤灯夜深语，只今惟有夜猿清。
这是作者的一首隐居诗，从诗中可以看出吴芾的隐居心情和对隐居生活的喜爱之情。
首联“一见双眼明，欢喜几折屐。”从见到隐静山的那一刻起，作者的心情就变得格外明朗，欣喜之情难以用言语表达，以致于想要回家的屐都折了几双。这一句的描写十分生动，一个“明”字，将作者见到隐静山的欢喜心情表达得淋漓尽致；一个“折”字，写出了作者对隐静山的喜爱之深。颔联“第念我与师，彼此头颅白。”想到我和大师，都已经满头白发，都是年过半百的人了。这一句承上而来，写出了作者对隐静山的喜爱之情；这一句也写出了世事艰辛，自己年岁已老，需要休息之意。颔联以后几句可以视作作者的内心独白，读来让人动容。颈联“病来懒拂形骸去，老去长空日月星。”因为生病了，我不愿去整理行装出行；岁月已老，唯有长空下的日月星辰为伴罢了。这一联作者运用了对比的手法，“病来”与“老去”是并列对比，“懒拂形骸”与“长空日月星”又是对比。诗人以自己的形体行动和长空之下的日月星辰为伴作对比，表现出自己内心的无奈和感叹。尾联“曾对孤灯夜深语，只今惟有夜猿清。”以前曾经对着孤灯彻夜长谈，如今只有夜猿在山林中清啼而已。这一句写出了诗人在隐静山的孤独之感。诗人在这里用“夜猿清啼”来衬托自己的孤独寂寞之感，同时也表达出自己内心的清净无扰。
这首诗以作者的内心独白形式写成，表达了作者对隐静山的喜爱之情和对隐居生活的向往之心。整首诗读来流畅自然，让人感受到一种清净无扰的禅意。诗人在这里没有华丽的辞藻修饰，没有繁复的意象描绘，只有简单而真实的情感表达。这也许就是隐居生活的真实写照吧。
译文：见到隐静山时心情一下子变得欢喜明亮，几经回味与大师相见的喜悦之情难以用言语表达，心想我和大师都已到这把年纪，都满头白发都是年过半百的人了。世路虽然艰难可自己已到老年该找个安身立命的地方休息一下了。大师回到故乡没有别处可去啊！
夜幕降临村庄笼罩在寂静中万籁之声俱灭，清风明月之下思绪万千在溪桥柳下久坐回荡于山谷之间久不息…… 想当初夜间孤灯下共同切磋诗书各自畅所欲言谈到天亮是何等地畅快惬意今日纵使听得山猿长鸣也倍感清净雅致、兴致萧然！
微信扫一扫
吴芾诗词推荐