登录

《和天予二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和天予二首其一》原文

吾子才如千里驹,肯同泛泛水中凫。

乘时早取封侯印,莫惮郊原骨已枯。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

吾子才如千里驹, 你才华如千里驹般出众, 肯同泛泛水中凫。 却不愿随波逐流, 同泛泛水中凫, 只愿独步千里。

乘时早取封侯印, 抓住时机, 早些取得封侯的印章, 莫惮郊原骨已枯。

这首诗表达了诗人对友人的期待和激励。诗人认为友人的才华出众,应该抓住时机,施展自己的才华,取得应有的成就。同时,诗人也提醒友人不要害怕困难和挑战,要勇往直前,不要因为一时的困难而放弃自己的追求。

现代文译文:

你才华横溢,如千里驹般出众, 不愿随波逐流,只想独步千里。 要抓住时机,早些取得封侯的印章, 不要害怕困难和挑战,勇往直前。

希望这首诗能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号