登录

《初冬山居即事十首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《初冬山居即事十首其一》原文

搔首寒窗下,荒山草树迷。

鸟声喧昼寂,雁阵接天低。

更欲开三径,终当把一犁。

此心非傲世,揣分合幽栖。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初冬山居即事十首其一

吴芾

搔首寒窗下,荒山草树迷。 鸟声喧昼寂,雁阵接天低。 更欲开三径,终当把一犁。 此心非傲世,揣分合幽栖。

此诗作于作者辞官归隐之时。全诗抒发了诗人既羡慕闲居幽栖的生活,又想到自己未来的生活仍需安顿,既要面对严酷的自然环境,又要应付多变的社会环境,内心不免惆怅。

首二句以“荒山”起兴,以“草树迷”喻指“荒”,既烘托出诗人辞官后的孤寂心情,又显示出诗人对官场的厌恶。“迷”字,显露出诗人对仕途生活的厌倦和无奈之情。三、四句以“鸟声喧昼寂”和“雁阵接天低”对比,写出诗人辞官后的清静生活和怡然自得之情。五、六句直接抒发诗人内心感受:“更欲开三径,终当把一犁”,表明自己志在归隐。“非傲世”是对“非吾愿”的谦抑,表现了诗人复杂的内心世界。他产生归隐之念,并不是因为看不起官场世俗,自感与世相逆;完全是出于无法避免的家庭和个人因素所致。“揣分”是自己衡量仕途无望而做的退步。“合幽栖”字面意思当是希望有一个地方让我去幽栖闲适,“揣分”“幽栖”和“非傲世”又表现出诗人不同的志趣取向,并对真实的隐居生活具体表述做了自然的导入,内容逐渐转换成个体宁静的本性放任的状态显现出人文的表达层面的心情离合显现与吐诉纷扰的本原复归契合面的即目行动因素迁植表层的缓缓并掉跃上首席的经营注叙独立领军用侍军人乃甚现在曾经的宽泛而漫无边际的飘忽不定、漂泊无依的生涯历程。

总体来说,此诗以朴实无华的语言表达了诗人辞官归隐的决心和对田园生活的热爱之情。同时,诗中也流露出诗人对未来生活的担忧和无奈之情。整首诗语言简练明快,情感真挚自然,是一首优秀的山水田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号