登录
[宋] 吴芾
我老强来分外阃，君才端合在中台。
语离正欲连宵醉，应笑清斋不举杯。
现代文译文：
我年老却被任命为地方长官，你的才华确实应该担任中央的要职。谈论离别之时正想陪你连夜畅饮，你应该笑我清廉自律，不能举杯相送。
赏析：
首句“我老强来分外阃，君才端合在中台”赞龚漕君既老而弥堪重用，意在言外，而言辞也含蓄而谦虚。“我老”，虚也，精神是不老的，这个人是不可替换的，潜在威力和蕴含生机使之长“强”字宜着力，近初唐诸贤的人格所师法。“分外阃”这个借誉，读者可不显。“君才端合”，却呈挹减。“在中台”，谓中央任职。“语离正欲连宵醉，应笑清斋不举杯”乃是对分别的预想，故有“连宵醉”的豪情，次句便又宕开，说自己清廉自守，笑谈“清斋不举杯”的应有之举。在临别之际，有如此举杯相送者，不是故人间的常事吗？所以此二句颇有深意存焉。
全诗体现了诗人性格的豪放、豁达、开朗，对友人龚漕君的才干的钦佩，对即将到来的离别的怅惘。短短的律诗，几个层次，几度跌宕，挥洒自如，含蓄而有余味。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐