登录

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复》原文

乞得行年到七旬,归田不问富和贫。

初非洁己为主士,但欲颐心如古人。

每对青山常意适,才逢白叟便情亲。

静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是吴芾所作,通过诗中“乞得行年到七旬”、“静中百念俱灰灭”等词句可以看出诗人的年岁已高,即将告老还乡。这也可以反映出吴芾的性格喜好平淡宁静的生活,且喜爱大自然的山水之景,诗中的“才逢白叟便情亲”表达了诗人对老人的尊重和爱护。整首诗用词平淡质朴,但却寓意深远,展现了诗人豁达的胸襟和对人生的深刻理解。

现代文译文如下:

我求得年岁来到七旬,归田乡野不管富或贫。 并非为着清廉取士而那样做,只是为了修养心性追古人。 每每面对青山常感到舒适,偶尔遇到白叟便情谊亲切。 静下心来所有杂念都消亡,看破人生如梦如浮萍。

希望这个现代文译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号