登录
[宋] 吴芾
心地荒芜旷几春，朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水，归兴那知去似云。
百首漫劳频寄远，一樽终拟再论文。
胡为竟尔乖前约，寂寞车音杳不闻。
和沈子寿见寄
吴芾
心地荒芜旷几春，
朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水，
归兴那知去似云。
半百篇章频寄远，
三巡留酌再论文。
终负前约无消息，
咫尺遥隔似云门。
诗中“交情正喜清如水”，描绘了友人间纯洁的友谊，这种感情清澈如水，纯净无暇。“归兴那知去似云”，表达了诗人对与友人共处的美好时光，竟要分别的无奈和惋惜。诗人感叹离别像悠悠行行流去的云彩，无处寻觅。如此动人诗章，因为自然描绘出了人们送别时的感情波动和悠然思索。正是这样丰富的感情内容，使得此诗熠熠生辉，别有真情。而此后诗人依然作诗相寄，留下了诗酒论文的美好记忆，却终究辜负了之前的约定，表达出深深的寂寞和怅惘。
现代文译文：
我已经荒废了许久的心地
如今与你偶然相遇我们共同去耕耘
我们的友情正高兴于我们的友情清澈如水
我却不知道何时就要离开你
写下了五十首诗频频寄给你
我们再举杯畅饮回忆往事
最终没能遵守我们的约定
彼此音讯渺茫，犹如云隔山峰。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐