登录

《前太守仲求石问留题因和三首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《前太守仲求石问留题因和三首其一》原文

度力难堪事,甘心作弃才。

欲归归未得,却悔出山来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我感到自己的能力已经无法胜任当前的事情,只能心甘情愿地被当做无用的人才。想要回家,但却又不能如愿,我开始后悔离开官场出来做这个地方官。

赏析:

这首诗表达了诗人对于出仕的矛盾心理。他可能对官场的状况不满,希望能够归隐田园,但现实的压力让他无法如愿。诗人对出仕的决定产生了动摇,开始后悔自己出山,因为这让他陷入了一种两难境地。这种心理可能是许多官员在任职初期都会有的感受,这也体现了吴芾作为一名优秀官员的真实心境。

同时,诗中的“度力难堪事”一句表达了诗人对当前局势的认识和应对能力的质疑。“欲归归未得”一句则传达出一种无力感和迷茫情绪,既有对归隐的渴望,又有对现实的无奈。这种复杂的情感在诗人的字里行间流露出来,使得这首诗具有了深刻的人性和社会意义。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的矛盾心理和复杂情感,展现了诗人作为一名优秀官员的内心世界,同时也表达了对当时社会现实的无奈和迷茫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号