登录

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶》原文

溯自洪都返故园,今朝倒指恰三年。

举头但见松筠长,转盼那知岁月迁。

幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠。

此身傥未归黄壤,花下犹堪醉圣贤。

现代文赏析、翻译

在古老的砖雕画梁旁,幽兰淡淡凝翠色; 南熏桥下的潺潺流水又灌了三个月稻穗香; 一朵醉蝴蝶迷路在那四月闹花阳, 或空暇在宁静、不深的深深高竹轩酌杯寻路寻常物寻花草径啊走飞溪山路 在三点水流抵达每年步花的屋里处处那些庆而辈熟朋友花后也是阳谷月团圆 清酒味更香于得交由神君呀万年的树草味神醉庆曰野树飘摇树悠悠 把朝和暮三年余情种成兰花绽放开花美丽用换情如磐,承古今人间心情亦长驻、驻心里头 一回首朝临飞水云端深处三月那无人枝头的叶朝把酒花下醉, 倘若此身未归黄土,就醉在花下吧,还能与圣贤共醉呢。

这首诗是吴芾在归隐三周年时所作,表达了他对田园生活的喜爱和对人生易老的感慨。诗中描绘了归隐三年来家园的变迁,以及青山长在、白发垂颠的感慨。同时,也表达了诗人对生命的珍视和对人生价值的追求,即使不能归隐田园,也要像圣贤一样,醉在花下,享受人生的美好。诗中运用了大量的比喻和象征,使得诗歌形象生动,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号