登录

《又登碧云亭感怀三十首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又登碧云亭感怀三十首其一》原文

晚上危亭眼暂明,风烟浓淡媚郊坰。

个中妙处吟难尽,分付人间作画屏。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的原创赏析,译文和翻译:

原文的诗词总是给予我们太多景色的美感。从深夜灯火辉映中独上这危亭观景开始,先觉得这是个神往之处,临风送暮晚、原野多么惬意、让人久眺不绝啊!这份通达也是人间的妙处,然而吟诗却难以表达尽,所以只能交给画家去描绘了。

现代文译文:

夜晚降临,我独自登上高高的亭子,目光暂时变得清晰明亮。风烟在夜色中时浓时淡,郊野的景色显得如此妩媚。这里的美妙之处,用语言难以完全表达,只能交给画家去描绘,呈现给人间。

原创赏析:

这首诗的主题是“晚上危亭眼暂明,风烟浓淡媚郊坰。个中妙处吟难尽,分付人间作画屏。”通过描绘夜晚登上高亭,诗人被风烟和郊野的美景所吸引。他暂时放下了白天的烦恼,只是享受眼前的美好景色。在这个瞬间,他的内心得到了片刻的宁静。

他意识到这个地方的“妙处”,但他无法用语言完全表达出来。这就像是那种微妙的、无法言传的美丽,只能在心中静静感受,却无法用文字捕捉。因此,诗人选择将其交付给画师或画家,让艺术家的画笔去描绘这个地方的美丽,呈现给世人欣赏。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然美景的热爱和欣赏,同时也展现了诗人对生活的豁达态度。在忙碌的生活中,诗人找到了一个可以暂时放空自己的地方,感受到了生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号