登录
[宋] 吴芾
再上归田疏，从违未可知。
方忧鹤怨我，忽喜鹿生儿。
六月事已验，千年寿可期。
我归须汝健，正要汝相随。
现代文译文：
又一次提交了辞官回乡的奏章， 是去是留，还没有个定数。 我正担心你随我一起离去而生出烦恼， 忽然喜讯传来，小鹿已经生下了儿子。 鹿儿六个月大时已经应验， 千年长寿的愿望也可以期待。 等我回来的时候一定要保持健康， 正需要你跟随着我。
这首诗是吴芾辞官归隐时所作，表达了诗人的喜悦之情和对儿子的美好祝愿。鹿是古代传说中的瑞兽，生子是喜事，而自己又年老将至退休，所以非常高兴。鹿的寿命长，能活千年，也是对儿子的长寿的期望。这首诗的现代文译文基本上保留了原诗的意思和情感表达。
赏析：
这首诗的题目为“闻鹿生子”，实际上是以鹿作为隐喻，表达了诗人对于自己生活和人生选择的思考。鹿代表着长寿、健康和自由，与诗人想要归隐田园、追求自由生活的愿望相契合。
在诗中，诗人通过描述自己再次提交辞官回乡的奏章，表达了自己对于归隐田园的决心和渴望。同时，诗人也表达了自己对于儿子的期待和祝福，希望他能够健康长寿，自由自在的生活。
整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对于生活的热爱和对未来的期望。这首诗也体现了诗人对于人生选择的独立思考和对于自由的追求，对于现代人也具有一定的启示意义。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐