登录

《蜡梅二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《蜡梅二首其一》原文

谁将栗玉刻蜂房,巧向梢头取次妆。

羞得江梅都避舍,满园不见一枝芳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的原创赏析以及译文:

宋代诗人吴芾《蜡梅二首其一》的赏析:

这首诗描绘了蜡梅的美丽和独特。诗人用“栗玉”来形容蜡梅的花瓣,表达了蜡梅花瓣的细腻和光泽。接着,诗人又用“巧向梢头取次妆”来描绘蜡梅的美丽妆容,仿佛是大自然精心打扮的结果。

诗人通过描绘蜡梅的美丽,也表达了他对自然之美的欣赏和赞美。他觉得这种美丽足以让江梅感到羞愧,不敢与之争艳,从而衬托出蜡梅的独特魅力和高贵品质。

整首诗通过生动的描绘,让读者感受到了蜡梅的美丽和独特,同时也表达了诗人对自然之美的欣赏和赞美。

译文:

在花枝的末端,是谁用精心雕琢的栗玉刻成的花房?这些精心打扮的花儿仿佛是自然的巧手所作。这让江梅感到害羞和惭愧,只能在满园里藏身不见一枝独放的美丽。

这是用现代语言表达诗中的意境,希望能够理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号