登录

《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访》原文

登高自古说龙山,拟访遗踪去路难。

赖有凌歊台尚在,不妨怀古凭栏干。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古老的历史中,诗人登上被传说的龙山,以探求被时光遗忘的踪迹。寻觅的路径充满了艰难,这是他自己山岳一般的热爱,也是他对历史的深深敬仰。

龙山自古以来就被誉为登高之胜地,诗人对此心向往之。然而,寻找过去的痕迹,却如同在迷雾中摸索,前路艰难。这不仅是因为山中的荒榛和峭壁,更是因为那无处容足的土地,象征着历史的变迁和世事的沧桑。

然而,诗人并未因此而放弃。他坚信凌歊台还在那里,它像一位历史的见证者,静静地屹立在那里,等待着人们的到来。这凌歊台不仅是一座建筑,更是历史的象征,是诗人对过去的怀念和对未来的期待。

现代文译文:

历史上的龙山,自古以来就吸引着人们登高远眺。寻找过去的痕迹,诗人不禁感叹道路之难寻。幸而还有凌歊台屹立不倒,让我们可以怀古凭栏。在这片荒榛峭壁之中,诗人的心情依然豪情万丈,他期待着未来的探索和发现。

这首诗表达了诗人对历史的敬仰和对未来的期待。他用龙山、凌歊台等意象,勾勒出历史的痕迹和未来的希望,让人们感受到了历史的厚重和诗人的深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号