登录

《和隐老见怀二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和隐老见怀二首其一》原文

咫尺经时阻笑言,春归空想给孤园。

一声啼鸟山深处,宴坐蒲团未觉喧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

现代文译文如下:

咫尺天涯,久阻笑言,春回大地,却空想孤园之景。一声鸟鸣,打破深山的宁静,却未觉其喧闹。

吴芾的这首诗,写的是他对隐老的怀念。咫尺天涯,表达了两人相隔之远,但笑言仍在其耳边回响。春天回到孤园的景色,是在等待他们相见的那一刻,可是等待的时候是如此漫长,这份怀念与等待也充满了无尽的苦涩。他尝试不去想这些,只是在蒲团上安静的坐着,却不能抗拒那种深深的人间的喧闹与烦恼。这是他的挣扎,也是他的怀念。

诗人通过对春回大地的景色和深山鸟鸣的描绘,将内心的孤寂与凄凉表露无遗。他的心中充满了对朋友的怀念和无法相见的无尽苦痛。在简单的一呼一吸之间,充满了对未来的渴望和对现实的无奈。整首诗给人一种淡淡的忧郁,让人读后心情低落。这就是诗人的诗心,通过对自己心情的细腻捕捉和真诚表述,表现了深厚的友情和对人生苦痛的深入体察。

这是一首带有深厚情感的诗,它的节奏低沉而又忧伤,能够触动读者的心弦,使人共鸣。每一字每一句都犹如一股暖流,温暖着读者的心灵。这便是吴芾的诗,他以他的笔触,以他的情感,唤醒了我们对生活的思考和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号