登录

《和董伯玉韵》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和董伯玉韵》原文

野性躯閒昼掩扉,坐看斜日上书帷。

不妨挟册从吾好,亦学吹竽笑昨痴。

鬓发星星行且老,胸襟碌碌苦亡奇。

与君正欲论心事,又恐分携各一涯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,诗人吴芾用他独特的笔触,描绘出了一个宁静而又充满诗意的宋代乡村生活场景。在闲适的田园生活中,他领悟到了生活的真谛,与朋友相聚时的欢乐与遗憾。

首句“野性躯閒昼掩扉”,诗人的洒脱情怀尽显无疑。他的家园是一片自然的乐土,没有世俗的喧嚣,只有夜晚静谧的庭院和朝霞映照的书帷。这样的景象充满了宁静和和谐,展现出诗人内心的向往和渴望。

“不妨挟册从吾好”,表达了诗人对读书的热爱和对知识的渴望。诗人并不觉得这是一种束缚,反而视为一种乐趣,这样的心态也反映出了他的恬淡和自足。

“亦学吹竽笑昨痴”,这句诗借用了一个典故,诗人是在调侃自己过去愚痴地追求虚无的东西,而忽视了生活的真实意义。这里的“学吹竽”并非真正的音乐学习,而是借指对浮华事物的追求。

“鬓发星星行且老”,这句诗描绘了诗人年华老去的感慨。星星点点的白发象征着岁月的流逝,而诗人却依然胸怀壮志,渴望有所作为。

“与君正欲论心事”,诗人表达了对友人的深深思念,希望能与友人分享自己的内心想法。这份情感是真挚的,同时也是孤独的,因为他们可能会在不久的将来分别于生活的各个角落。

然而,“恐分携各一涯”再次显示出了诗人深深的忧虑和无奈。他担心他们的分别将使他们的联系断绝,而这又是诗人内心最不愿意看到的。这也显示了诗人在那个时代的困惑,既向往自然的乡村生活,又不得不为生活奔波,而与朋友分离则是他最不愿意接受的。

整体来看,这首诗不仅展示了诗人的内心世界和对生活的独特理解,也表现了他对友情和离别的深深感慨。尽管面临种种困扰和痛苦,诗人依然保持着内心的纯真和宁静,这种坚韧的生活态度让人深受启发。在这片乡土诗的世界里,我们能感受到吴芾那一份浓浓的人文情怀和生活感悟,如同淡雅的水墨画般自然清雅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号