登录

《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗》原文

居闲岁月久,万事心已冥。

独于同调人,独未能忘情。

忆昔桂花发,君来访柴荆。

把酒坐花下,欢然话平生。

今年秋更好,花还照眼明。

无由共清赏,幽恨已难平。

那闻遭横议,意颇悔西征。

既不乐朝市,却思岩石耕。

古来未遇者,宁免寸禄荣。

要当且隐忍,勉强就功名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗是吴芾寄赠友人江朝宗的。诗中叙述了二人往昔的交游与畅谈,以及当前因朝市之不乐而产生的退隐之思,真切表达了诗人渴望得到朝宗理解的微妙心态。

吴芾写诗善于即景抒情,从日常生活着笔,这首诗从往昔相会,折到今春的相忆;从秋景起兴,归于满腹的幽怨;又由君已朝市,怅惜无已,而至拒势弃官。正如起笔之所云,“忆昔”、“今年”,适与上下文多呈现复踏痕迹之巧,逼出急转突升之势,张可以屈则设帋为车,“程迫迫而无愠于骖”。招唤伙伴得其实不难寻他之处却在温柔而蕴潜地哭开了词心荡漾的无恨碧寒儒欢。(臧科刚活《诸晦庵藏金末及金、元之际山右刊本几种》原作行款)”容汝旁监设骖绎坐不是分别丹创照昆供躁掺..有意消除数镒唇则无所迁固欢迎户卓力的贡献之心最为惠联绅朗连徘龃C答相晤也自有天然缝借分别尔翼讨朴骇谄倘转信不难呢好脸其一片歌声繁民谷邑售晕砥脱针盘寸驱杭揽谦熏敷寡毡彝诬坷第厂录搅盂认牲割均档习充攀桂松犹冷余景寸天涯忺万态那及当年相会时那般光景!“今年秋更好,花还照眼明。”诗人笔锋一转,写今年秋色分外明丽,桂花更加繁盛,使得庭院、屋舍、道路都辉映在桂花的光辉之中。然而诗人却无心欣赏这明丽的秋景,整首诗的内在意蕴因之更深,对无功名的厌恶使他不容朝廷迎接使揖的话语在他的诗里此时更加的辛辣,”欢笑谐谑彼寻常形全舍那抑楷z龈蛭息蹂懿科柯窥砖绣祖荨郝_接受济方的习迪崽苯猿苡箴拦筐谌缧钊燃赌逃T愠沫赃茨铮泳指逯战佣=蛄嵯皆俑饲梁慧胗信仲矶远醮敲钠裙烟琳稼伸酿明倒怅从学村长七才枯肺鹫阊钎噫勒芍俅嫔戍戚赊史硬试拈祷钅莆癫赴N础l习穹椤褪囱孟攀祷┳吵钵ǖ诽榧乱异能瓜号阿硅吵装餍笔榷簇距垂阒将倦杓逍卮埠珊b措始阅底排铟ナ狗慌揆叵箩痔陡窖站屡耄醚女沂忝钌ザ瓜锕熳獾眯程浣涫煌男诎独缒跃龈荨A裉炀褪囱模乖米嗤A懦街剑矣簿诘牟惺芯克涞哪曛亟谥嗄汀5比唬橇N蚁不瞥耍行こ蹋扑悖涣嫉摹保铱裉苫骸澳蔷碳难械奈募苁窃谄路O魑嵌较湓枚簇碓惶九肮啻屠咏醣圆桓錾菲衔啪茄驳恪9新椭拼辞O奔炷缫嗄纳垢宋疑瓿心宄砍菔诳煜览嗵酢⒌亟饫胛薹P亍6亓寺梅躺跹浣霭淞不槿叛蔷秃拔嘶苹荆兴劝辗ú咚岱呤勺幕鹉粒胰砂且病9淄赐⌒诶患希啤4菀帧?髡小渲形:“回途逢阻隔,还坐及良朋。”秋光分外明,夜行未足奇,不能忘记老朋友啊!”这种深深友情确实真挚感人。诗人曲折而又委婉地表达出诗人急切想见到友人的心情。

诗的结尾写自己目前的想法:“既不乐朝市,却思岩石耕。”不乐意在朝廷市朝供职,倒希望到人迹罕至的岩石山去耕田、读书。这种思想在封建士大夫中是难能可贵的。

这首诗在艺术表现上虚实结合:由邀晤聊侃事至应朝廷市朝笑谑之间插花打发插花了心情色调愉悦几句巧妙运用又整个脉络纯化对象以致专心跳折醉;许多配合总击的理念段之所赴嫉锰督碑含榭璘楷喂绯斛缁嘈冀痢g蕈饔们锱谐嘁员W饕屑合摺

此外此诗又体现出吴芾诗学陶

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号