登录
[宋] 吴芾
紫箨从师住，山幽水亦深。方将偿素约，一到洗尘心，别去遽如许，愁来且至今。何时能见过，容我听潮音。
这首诗是吴芾送别友人时所写，他为友人能安心于山中修行而感到高兴，同时也表达了离别的不舍和对友人未来的期待。
紫箨从师住，山幽水亦深。 这里的“紫箨”指的是山中绿竹，而“从师住”则表达了诗人对山中生活的向往。诗人用“山幽水亦深”来描绘山中的宁静与美丽，这不仅是对自然环境的赞美，也是对友人生活环境的赞美。
方将偿素约，一到洗尘心。 这里的“素约”指的是诗人与友人之间的约定，诗人正要履行这个约定，前去拜访友人，洗去尘世的烦恼。这里的“洗尘心”是诗人对友人生活的向往和赞美，同时也表达了诗人对友人的敬仰之情。
别去遽如许，愁来且至今。 然而，离别来得如此之快，诗人心中充满了愁绪。这里的“遽如许”表达了离别的突然和不舍，而“愁来且至今”则表达了离别带来的长久愁绪。
何时能见过，容我听潮音。 诗人对未来的期待是何时能够再次见到友人，再次感受山中的宁静与美丽。同时，诗人也表达了对友人的祝福，希望友人能够过上自己想要的生活，就像潮音一样，充满着和谐与宁静。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人生活的向往和赞美，同时也表达了离别的不舍和对未来的期待。诗中透露出浓浓的情感，也让我们对诗人和友人的生活产生了深深的向往。
现代文译文：
紫箨悄然绽放在师父的居所旁，山间的幽静仿佛更深了一层。正要将这份向往付诸实践，前去拜访一番，洗净尘世的烦恼之心。离别却来得如此之快，愁绪随之而来，直至如今。
我期盼着何时能够再次见到你，或许在那山水的深处，让我听那潮音悠悠。在这离别的时刻，我们都不舍，但我们都会找到属于我们的幸福，像那潮音一般，和谐而又宁静。愿你在山中过得如意，这是我此刻最真挚的祝福。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐