[宋] 吴芾
汝能传家,一第已及。
使进而为,不患无立。
奈何亲老,奉亲为急。
莫待异时,徒然涕泣。
和陶命子韵示津调官
宋 吴芾
我行逢世人,闻尔喜溢面。 顾尔天性贤,显荣非所羡。 前日两高堂,爱子心更专。 片言卜相送,抚掌聊欢忻。 谁知树欲静,子心常恋官。 日夜促行舟,拭目望登岸。 寄言从事官,况复恩甚渥。 东床遽云改,明日已纳谷。 宜歌燕归期,不须复惶怖。 二竖傥小除,敢为万里行。 将亲方且遽,可别应益坚。 曩贤表居心,履正义莫迁。 政须吾母氏,百世仰名节。 清白贻尔家,芳声慎勿泯。 努力慎终复,勿玷此风典。 我儿的才能真是令人欣喜不已,如今你在仕途上即将再进一步,不用再担忧无立锥之地了。但为什么父母日渐年迈,养育之恩还未报答就急于追求名利呢?你必须好好听从我这些话,不要等到将来后悔莫及。
这首诗是吴芾写给儿子的,他告诫儿子要时刻记住孝敬父母,不要急于求取功名利禄。同时他也强调了为人处世的原则,即要坚守正道,不要轻易改变自己的信仰和价值观。这些原则不仅适用于当时的社会环境,也对我们今天的生活有着重要的启示意义。
赏析此诗时,我们可以感受到吴芾对儿子的深深关爱和期望。他通过描述儿子的才能和即将取得的成就,表达了对儿子的骄傲和喜悦之情。但同时,他也提醒儿子不要忘记父母的养育之恩,不要急于求取功名利禄,而是要时刻保持一颗感恩之心,时刻警醒自己不要忘记自己的初心和信仰。这些告诫都是为了儿子能够成为一个有道德、有担当、有责任的人。
此外,这首诗也体现了吴芾对家庭教育的重视。他认为家庭教育对于一个人的成长至关重要,家庭教育不仅仅是传授知识,更重要的是培养一个人的品德和价值观。因此,他告诫儿子要时刻保持清白家风,不要玷污家族的名声。这些教育理念对于我们今天的教育也有着重要的启示意义。
总之,这首诗不仅体现了吴芾对儿子的深深关爱和期望,也体现了他的教育理念和为人处世的原则。这些原则不仅适用于当时的社会环境,也对我们今天的生活有着重要的启示意义。因此,这首诗值得我们细细品味和借鉴。
译文如下:
我遇到了世人,听到你喜形于色溢于颜面的时候我深感欣慰啊! 你天性贤良仁爱善良,显达荣贵并不是我所贪求的! 只希望你父母双亲啊,能够安享晚年!所以更要珍惜当下,把奉养双亲放在首位! 不要等到以后啊,只能徒然的哭泣流涕! 我的儿子啊,你一定要记住!