登录

《又登碧云亭感怀三十首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又登碧云亭感怀三十首其一》原文

晚上危亭一凭栏,青青最爱谢家山。

谢公陈迹虽磨灭,余韵遗风尚可攀。

现代文赏析、翻译

晚上我登上碧云亭,倚栏远望,只见满眼青翠,令人心旷神怡。我仿佛又看到了谢朓当年在此登高望远的情景,虽然他的遗迹已被岁月磨灭,但他的遗韵遗风却仍在我们这里传承。在这里,你可以感受到那份古代诗人的闲情逸致,他们可以与山水融为一体,在静谧的山水间感受生命的美好。这里依然充满了古代的韵味,然而我们也不能不为时间的无情而感叹。这是一首借景抒怀的诗,作者借着登高望远的机会,回顾历史,感叹时光流逝,同时也表达了对古代诗人的敬仰之情。

译文:

晚上我来到高高的亭子,靠着栏杆向远处看,满眼都是青翠的山峦,这景象真是让人心旷神怡。我想起了谢朓当年也在这里登高望远,虽然他的遗迹已经消失,但他的诗情画意依然留存在这里。在这里,你可以感受到古代诗人的闲情逸致,他们可以与山水融为一体,感受生命的美好。然而,时间无情地流逝着,我们不能不为它的流逝而感叹。

赏析:

这首诗通过描绘夜晚登高望远的景象,表达了作者对古代诗人的敬仰之情和对时间的感慨。作者通过借景抒怀的方式,将个人的情感融入到山水之中,使读者能够感受到作者的情感和思考。同时,这首诗也表达了对历史变迁的感慨,提醒我们要珍惜时间,把握当下。整首诗语言简练、意境深远,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号