登录

《梅花下闻角声》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《梅花下闻角声》原文

兀坐江城厌寂寥,喜逢春色上梅梢。

寄言画角休吹遍,留与铃斋作淡交。

现代文赏析、翻译

梅花树下静坐,我厌倦这寂寥无声的生活,喜逢春色上梅梢,我的心情变得舒畅。请不要总是吹响画角,把它留下给那寂静的铃铃斋。这首诗写的是诗人在梅树下静坐,突然听到悠扬的号角声打破了周围的宁静,诗人在这声音中听到了春天的气息。现代文译文:独自坐在江边城市厌倦了寂寥无声,心情舒畅因为看到了春色上梅树梢。我要告诉吹号角的人不要总是吹响它,把它留下给那寂静的铃铃斋。这首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对春天的喜悦之情。同时,也表达了诗人对周围环境的敏感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号