登录
[宋] 吴芾
兴在江湖万里间，洿池一曲岂能安。
今朝来我西湖上，眼底陡惊天地宽。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首句“兴在江湖万里间”中的“在”字，是“在于”的意思，此句是说自己胸怀在江湖之间，志在四方，不甘于在小池一曲安身。“万里间”说明距离远，空间大，表现了诗人胸怀的广阔。
“洿池一曲岂能安”中的“洿池”原意是地势低下，积聚不多的水，这里是借喻诗人当时的生活环境，即官位卑微，官职低下。此句是说，像自己这样胸怀大志的人，怎么能在职位低下的地方安身立命呢？表现了诗人不甘沉沦、建功立业的豪情壮志。
“今朝来我西湖上”中的“西湖”点明地点，即风景如画的杭州。此句是说，今天我来到西湖之上。
“眼底陡惊天地宽”中的“眼底”指眼睛所看到的地方。诗人来到西湖上，眼前顿时一亮，猛地感到人的一生应该去广交朋友、奋力开拓，开创属于自己的一片天地，此句也从侧面描写出当时环境的险恶。作者陈师厚赠送“韶鸭绒”（可能是贵重鸣禽）并费心酿制了特殊的美酒款待了朋友以后而作此诗。诗中表达了诗人欲展鸿鹄之志、经世济民的雄心壮志。
现代文译文如下：
我志在江湖，心怀千里，怎能在这样的小池一曲中安身呢？今日你来到我的西湖之上，我眼底的一切突然宽广起来。天地如此广阔，我们应该奋力前行，开创属于自己的一片天地。朋友啊，愿你的友情如美酒般香醇，愿我们的友谊天长地久。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐