登录
[宋] 吴芾
兵革连年苦乱离，江东耆旧日衰微。
身兼五福如公少，眼见重孙自古稀。
未厌案头翻贝叶，方荣堂上戏斑衣。
东风忽破南柯梦，回首音容涕泪挥。
现代文译文：
连年的战乱，使江南的老人们苦不堪言，日衰微。你年纪虽大，却身兼五福，子孙满堂，古稀之年还未到。
你案头的贝叶经书不断翻，堂上的斑衣戏笑不停。但没想到，东风吹散南柯一梦，醒来时却要泪洒襟袖。
宋词赏析：
此诗首联从连年的兵荒马乱写起，以“兵革连年”四字概括了广大江南地区老人们所经受的磨难，并以“苦乱离”交代题中“挽程朝议”之原因。接着三句转入赞颂死者，从衰微、福少、重孙稀少等方面去概括“兵革连年”给人们带来的痛苦和不幸，最后一句是全诗的警句，它不直说红颜薄命，不直说忧伤之深，却使人在这“回首音容涕泪挥”的描写中体会到了作者的用意。
全诗在语言上平淡朴实，但却凝练、自然、得心应手，从“兵革连年”写到“重孙稀”，从“五福少”到“回首音容”，从而表现了诗人的艺术技巧的高超。
整首诗表达了诗人对逝者的无限怀念和深切哀悼之情。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐