登录

《和杨季恪景疏希白二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和杨季恪景疏希白二首其一》原文

二疏高躅耸簪绅,寂寞无人继后尘。

一代风流虽已远,千年我德镇如新。

幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春。

若较前贤那可并,却惭温诏下严宸。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

吴芾这首诗中提到了二疏(即西汉开国功臣疏广和其子疏受)的高尚事迹,但是没有人能继续他们的事迹,这是多么的寂寞啊。尽管他们的风范已经远去,但千年来我德行却仍然像新的一样。我庆幸自己抛弃了官职,回到了空谷中,得以与湖山美景相伴。如果与前贤相比,他们可比肩,那么我感到惭愧的是,皇帝的诏书只是让我回到了朝廷。

赏析:

这首诗表达了诗人对淡泊名利、归隐山林的向往和对朝廷的淡然处之。诗人通过对二疏事迹的引用,表达了自己对淡泊名利的向往和对朝廷的淡然处之。同时,诗人也表达了自己在千年的历史长河中仍然保持自己的品德,也体现了诗人的自信和自豪。

诗中提到的“湖山作好春”是诗人对自然美景的赞美,也是他对自己隐居生活的愉悦心情的表达。此外,诗中还表达了诗人对前贤的敬仰之情,以及对皇帝的感激之情。整首诗情感真挚,语言简练,充满了诗人的自信和自豪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号