登录

《挽鹿国强二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《挽鹿国强二首其一》原文

藉甚鸣场屋,居然好弟兄。

桂林同擢秀,梓里顿增荣。

泮水清规在,家山雅趣成。

投簪方自适,何处掩佳城。

现代文赏析、翻译

《挽鹿国强二首其一》现代文译文

借此来炫耀门第气势十分旺盛,终究不失为一好兄弟。象桂林和青城的文明环境一般人才辈出,这一块故里的风物自始就更加辉煌而优美。上京的书声诵读仍保持一种文人的传统和氛围,高贵的意思和情趣已经完全形成。刚刚辞官回家,就听到了你离世的消息,你究竟在哪里掩埋了你的佳城?

这首诗通过对鹿国强生前与自己深厚的兄弟情谊以及生前功名的描述,表达了作者对鹿国强的悼念之情。同时,诗中还表达了作者对故里的思念之情和对归隐生活的向往。

鹿国强去世的地方是“何处掩佳城”,这是极富诗意的一个地方,给人一种深深的怀念和向往。佳城,也就是坟墓,在古代常常用来比喻才德出众者的高贵之墓。在这里,鹿国强的“佳城”代表着他的才德和一生所取得的成就,也代表着作者对鹿国强的深深怀念。

“泮水清规在,家山雅趣成。”这两句诗描绘了鹿国强生前的生活环境和情趣。泮水是古代学宫前的水池,代表着学问和规矩;家山则是故乡的山水,代表着作者对故乡的思念之情。这两句诗表达了鹿国强生前的生活方式和情趣,同时也表达了作者对故乡的思念之情和对归隐生活的向往。

最后,“投簪方自适,何处掩佳城。”这两句诗表达了作者对鹿国强离世的悲痛和对归隐生活的向往。投簪,是古代官员辞官的典故,代表着辞官归隐的意思;自适则是自由自在的意思,表达了作者对自由自在的生活的向往。整首诗在怀念和追思之中,也流露出对归隐生活的向往和对鹿国强的敬仰之情。

这首诗的意境深远,通过对鹿国强生前事迹和逝世的描绘,表达了作者对鹿国强的怀念之情和对归隐生活的向往。同时,诗中也蕴含着深厚的文化底蕴和历史背景,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号