登录
[宋] 吴芾
摘从双井尚余香，远寄山翁见未尝。
咀嚼新芽味新句，陡惊冰雪沃枯肠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和王知府惠双井茶
宋 吴芾
摘从双井尚余香，远寄山翁见未尝。 咀嚼新芽味新句，陡惊冰雪沃枯肠。
双井茶，产于宋代东京（今江苏双井镇），是历史名茶。此诗第一句写茶之由来，“摘从双井尚余香”七字既点明题目，又说明茶之不凡。“尚余香”字，将茶香形容得栩栩如生，是作者静心品尝，环境清幽所致。但这时他还只是尝到茶之余香，并未真正喝到。“远寄山翁见未尝”之“远寄”，可见作者殷盼好友吴正道，只见杯茗还觉有余香，“一杯复注双井水”煮出三昧七碗甘露供；邀好友品尝“青奴和寡辍家园”，赞茶艺精湛可知“的下一国蒙难贼”？看承之间勾出怀念之情和进谒渴望之诚；一位胸有志气（后三句由可想到昭文相见是为托词矣；蒙难贼人不可当）的诗人形象跃然纸上。
二句“咀嚼新芽味新句，陡惊冰雪沃枯肠”，则是作者品尝到吴正道所送双井茶之后的感觉。“新芽”即“尚余香”之茶芽，“新句”指吴正道所和之诗。“冰雪沃枯肠”者，以冰雪之润泽滋润枯肠也。七碗甘露（后三句据“曾是青奴合品尝”“个是江南绝品”）顿觉回味无穷、舒畅不已，抒写自己此时快感与感激之情。“山谷嫡孙天下宝”“疑是云村第二尖”，亦脱胎于借记所闻前朝事。一句为石帆茶农所自豪的赞誉之语，一句为历史名茶西湖龙井的借誉之语。可见诗人广泛的知识积累和其丰富的想象力。
总的来说，这首诗通过描述双井茶的制作过程和口感，表达了作者对双井茶的喜爱和赞美之情，同时也表达了对友人的感激之情。
至于现代文译文，我只能尽可能将其逐句翻译成现代汉语，由于原文表述方式、诗词的凝练等，与现代汉语表达有所差异，希望您能理解：
从双井采摘下来的茶叶还带有余香，你远道寄来送给山翁的茶叶他还未曾尝过。我品尝着新摘下来的茶叶，回味着你的诗韵，突然感觉这茶就像冰雪一样滋润着我的肠胃。这茶叶就像山谷嫡孙一样珍贵，或许就是产自云村的第二尖呢。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐