登录
[宋] 吴芾
与君有约看梅花，准拟尊前共笑歌。
花已飘零君不至，夕阳芳草奈愁何。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“与君有约看梅花”，首句点出与友人相约赏梅之事，但“看梅花”三字已带出一层淡淡的愁苦哀怨。因花而约人，人未践约，故接句“准拟尊前共笑歌”以宽解语气相对照，引出“花已飘零君不至”的憾恨。这憾恨，既是为赏花人而未得赏花人而遗憾，又为惜花人而未得惜花人而惆怅。“不至”二字，将此番失望怅惘之情推向极致。至此，诗人似仍不甘心，用一“奈愁何”将情绪稍稍扭转，但愁怨仍在眉睫之间。
诗人此时所愁所怨的乃是同赏梅花之事落空，因而结句云：“夕阳芳草奈愁何。”梅花落了，芳草依旧，而赏花人却缺席，物是人非，岂不令人惆怅。这一结句，恰如梅花凋谢后燕子在落花芳草间飞舞，令人触目伤怀。同时又是承上启下，为全诗题旨画上了一个叹惋的句号。
整体来看，此诗平淡质朴、不事雕琢，如话家常，这更增加了诗的真实感、亲切感。娓娓道来，使人如闻其声；如临其境，如见其人。全诗抒写看梅之约的失望惆怅，又通过梅、花、夕阳、芳草等意象点明题旨，达到了托物抒怀的效果。
至于现代文译文，我尝试将其译为：
我们曾约定一同赏梅花，期盼在酒樽前欢笑歌唱。如今花儿已凋零而你未至，夕阳下芳草萋萋更添愁怅。唉，这一切如何是好？
微信扫一扫
吴芾诗词推荐