登录

《和龚漕二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和龚漕二首其一》原文

人生笑口苦难开,故事当修戏马台。

已许为君拼一醉,何妨今日且衔杯。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

人生在世,笑口常开似乎是一件困难的事情。这也许是因为生活的压力,也许是内心的苦闷,使得我们常常难以展露笑容。然而,即使是在这样的情况下,我们仍然需要找到一种方式来排解内心的苦闷,为生活找寻一点乐趣。这就是故事的意义所在。这些故事可以是曾经的故事,可以是过去的英雄们留下的精神财富。像历史上的马戏团故事一样,虽然现代生活中可能很少再有马戏团出现,但故事中所传达的精神,如勇气、冒险和无畏的精神,却永远值得我们借鉴和追求。

今天的我已经决定为你一醉方休,为了你的成功,为了我们的友情,为了生活的美好。我已经下定决心,无论面对什么困难和挑战,我都会坚持下去,勇往直前。这就是我的决心,这就是我的信念。我愿意为了你,为了我们的友情,为了生活的美好,去拼搏,去奋斗,去创造更多的可能。

因此,无论今天的生活有多么艰难,我都愿意和你一起面对。我愿意和你一起笑对人生,一起寻找生活中的乐趣。这就是我今天的决定,这就是我今天的承诺。因此,我愿意今天就和你一起举杯畅饮,一起庆祝我们的友情,一起庆祝生活的美好。

现代文译文:

人生在世,笑口难开,生活不易。故事就像修筑戏马台一样,是用来寻找乐趣的。我已决定为你一醉方休,今日就让我们一起举杯畅饮吧。

我愿意与你一同面对人生的困难和挑战,笑对人生,寻找生活中的乐趣。无论今天的生活有多么艰难,我都愿意和你一起面对。让我们一起举杯庆祝友情和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号