登录

《学中诸士子惠和篇复次韵为谢》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《学中诸士子惠和篇复次韵为谢》原文

欲为多士劝,聊缀五言成。

乃得琼瑶报,仍闻韶濩声。

尘襟因顿豁,老眼为增明。

有句能如此,何忧万里程。

现代文赏析、翻译

古文赏析:

宋朝的吴芾曾是我们学生之中的人物,大家都那么出色地以他们的赞美和支持吴芾先生的新诗歌作品为我送上回报时,我将兴奋的心态表述给了以下的七言五言排律诗歌。《学中诸士子惠和篇复次韵为谢》形象地道出了满腔的高兴,其中诗文的内容充满了大家互相学习,互相支持的融洽气氛。

现代文译文:

学生们想要激励更多的人,于是闲暇之余,他们用五言诗的形式表达自己的情感。当他们收到回馈时,犹如收到琼瑶般的报偿,犹如聆听到美妙的韶濩之声。这些诗作使我的尘封的思绪豁然开朗,使我的眼神更为清晰明朗。能有如此生动的诗句,如能一直如此,我又何需担忧长距离的旅程呢?学生们对我诗歌的赞美和支持让我感到十分高兴,这也使我感到我们这个团队充满了活力和朝气。我将会继续支持他们的学习和成长,同时我也期待他们能够给我带来更多的启发和支持。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号