登录

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首其一》原文

千尺石屏雄,屏边列数峰。

巍然不可犯,真是镇疆封。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

巍峨的石屏风矗立在道路两旁,石屏风上雕刻着雄伟的石峰。虽然看起来巍峨耸立,不可侵犯,却正是为了镇守边疆,保护一方安宁。

赏析:

这首诗描绘了诗人所处地势的雄伟和边疆的安宁。首句“千尺石屏雄”通过描写巍峨耸立、高耸入云的石屏风,展现了该地的地势之雄伟。石屏风矗立在道路两旁,象征着此地自古以来就是一方重要的边疆之地。其次句“屏边列数峰”则描绘了石屏风附近的山峰景象,山峰列成几排,如同卫士一般守卫着这片疆土。最后一句“巍然不可犯,真是镇疆封”更是表达了诗人的情感,虽然此地看似险峻,但诗人却将其比喻为“镇疆封”,强调了这里对于维护国家安宁的重要性。

整首诗以生动的描绘和深情的情感,展现了诗人对故乡的热爱和对边疆的敬畏之情。同时,也表达了诗人对于国家安宁和人民幸福的期盼和责任担当。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号