登录
[宋] 吴芾
九月二十六，公相纪生辰。橙黄橘绿时候、天气暖于春。奎画有堂辉焕，中着台星一点，长伴寿星明。衮衮有家庆，未羡古徐卿。
谢元枢，营绿野，避洪名。六年裁判止衮切国事、曾费几精神。歇了传岩霖雨，闲了孤舟野渡，旒冕合知心。吾道苟尊尚，元不在蒲轮。
《水调歌头·寿徐大参·九月二十六》是宋代诗人吴芾的一首佳作。此词以清新流畅、委婉动人的笔触，抒写了作者对友人徐大参的深深敬意和祝福。
现代文译文如下：
在九月的二十六日这一天，我徐大参的生日。橙子变成了黄色，橘子绿意盎然，这时的天气比春天还要温暖。在徐大参的府邸中，堂屋的画显得更加光彩照人，其中一颗星代表着朝廷的官员，它永远陪伴着寿星，显得更加明亮。家族的喜庆，没有比这更好的了，就像古时的徐卿一样。
我感谢元枢，他像绿色的田野一样丰饶，他避开洪大的名声。他六年来的裁判工作，只是关注国事，而无需花费太多的精力。他停止了传扬的雨，也闲暇地在孤舟和野渡中度过，他的心意与朝政无关。如果我的道义尊崇，那么它并不在于被朝廷征召。
词中作者以饱满的情感和流畅的笔触，赞扬了徐大参的品德和才干，同时也表达了对他的深深祝福和敬意。整首词充满了对友人的敬爱之情，读来令人感动。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐