登录

《和鲁漕春雨有感三首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和鲁漕春雨有感三首其一》原文

我心虽老尚如童,春到惟思笑语同。

正欲对花歌且舞,那知通夕雨兼风。

千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空。

安得晴天开万里,缓行花下豁胸中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

现代文译文:

虽然岁月在流逝,我心依然年轻,春天的到来让我怀念那欢声笑语。我本想对着花唱歌跳舞,谁知整夜都是风雨交加。

看着广阔的田野都沐浴在了春雨中,我感到高兴,但看到百卉都害怕花朵被一扫而空。何时才能打开晴朗的天空,在花下缓步,让心胸开阔。

赏析:

这首诗是吴芾对春雨的感慨,对春天来临,万物复苏的期盼。诗中描绘了诗人虽然年纪已老,但心依然年轻,春天的到来让他怀念那欢声笑语。然而,当夜雨连风,诗人心中的期盼被打破,转为对春雨带来的影响的思考。

“千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空。”这里描绘了春雨给大地带来的滋润,田野上的所有事物都得到了滋润,然而那些尚未盛开的花卉却因这场风雨而感到担忧。这里表现出诗人对春雨的赞扬和对风雨无常的感慨。

“安得晴天开万里,缓行花下豁胸中。”这句诗是诗人对晴天的期盼,以及对在花下缓步、开阔胸襟的渴望。这是一种对美好事物的渴望和向往,表达了诗人内心的平静和对生活的热爱。

这首诗的语言简练明快,通过描写春天的场景和自己的情感,表现出了诗人的心态和对生活的感悟。无论是赞扬春雨还是担忧风雨,都表现出了诗人的真实情感和对生活的热爱。总的来说,这首诗表现出了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号