登录
[宋] 吴芾
卜得幽居野性便，山中风月水中天。
新栽翠竹阴虽薄，旧植青松盖已圆。
高致固难追绿野，胜游那复继斜川。
我今已得安心法，早挂衣冠不待年。
您好，以下是我根据原文所作赏析，希望您能满意。
卜居山中，性之所便，风月水天，怡然自得。新栽翠竹，虽阴薄而未来；青松旧植，已成盖圆。高致难追，绿野胜游；斜川之兴，已不复继。但我已得安心之法，衣冠早可脱矣。
这首诗中，诗人表达了他对山中生活的喜爱和对自然景色的欣赏。他新栽的翠竹和青松，象征着他的坚韧和毅力，也表达了他对未来的期待和信心。诗人通过描绘山中风月、水天、翠竹、青松等自然景色，表达了他对大自然的敬畏和欣赏。同时，他也表达了自己已经找到了安心之法，即将放下世俗的烦恼，追求内心的平静和自由。
在译文方面，我会尽可能保留原文的意境和情感，同时用现代语言进行表达。例如，“卜居山中，性之所便”可以被译为“我选择了山中隐居，因为这是我的本性所喜欢的。”，“高致难追”可以被译为“虽然很难达到完美的境界，但我们仍然要努力追求。”，“斜川之兴”可以被译为“我们已经无法再像以前那样去享受游玩。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐