登录

《同日和黄繁昌韵》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《同日和黄繁昌韵》原文

乘闲聊复出城游,所喜相从尽胜流。

已对江山销客恨,更添花卉解人愁。

须知世事浑如梦,还念人生尽若浮。

君若更辞花下醉,问君能有几春秋。

现代文赏析、翻译

同日和黄复卿韵

乘闲游玩城中聊游荡,心中喜悦和志趣相投。 已经对山川美景消除愁恨,又遇百花点缀解开愁怨。 须知道事如梦无需过多忧虑,感叹人生若浮随波逐流。 你要更赴花丛下开怀畅饮,请问人生又能有几个春秋。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的主题是同日和黄复卿韵,吴芾在此诗中表达了对人生的感慨和对友人的劝勉。首句“乘闲聊复出城游”中,“乘闲”表明诗人暂时摆脱了繁忙的生活,外出游玩;“复出城游”则表达了诗人对城中游玩的喜爱。次句“所喜相从尽胜流”则表达了诗人的喜悦之情,他为能和志趣相投的朋友一同出游而感到高兴,因为这些友人都是才情出众,品行高尚之人。

第三句“已对江山销客恨”表达了诗人对山川美景的欣赏,他已将心中的离愁别恨消磨在对江山的美景之中。而“更添花卉解人愁”则进一步表达了诗人的情感,他不仅消磨了客恨,还从百花中感受到了愁闷的解脱。这里的“解人愁”不仅指花能让人心情舒畅,更指友人们的陪伴让诗人不再感到孤独和愁苦。

第四句“须知世事浑如梦”是诗人对人生的深刻思考,他认识到世事如梦,无需过多忧虑;而“还念人生尽若浮”则表达了人生短暂,如同一叶扁舟在江河中漂泊的感慨。最后两句“君若更辞花下醉”和“问君能有几春秋”则是诗人对友人的劝勉。他希望友人能够更多的沉醉于花丛的美酒之中,享受人生的快乐;同时也希望友人能够珍惜时光,把握人生。

整首诗通过对人生和友情的思考和劝勉,展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。通过对山川美景、百花点缀的描写,展现了诗人的闲适和雅致。整首诗语言简洁明快,寓意深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号