登录

《和王夷仲韵》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和王夷仲韵》原文

洒落胸襟有古风,日临清泚面巃嵷。

不堪世路千重险,直与溪流万折东。

刮眼相看言有味,倾怀一笑兴无穷。

何时同访连樯老,快意觥船一棹空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是吴芾写给友人王夷仲的,诗中表达了两人志同道合,相见恨晚的深厚友情。

首联“洒落胸襟有古风,日临清泚面巃嵷。”诗人以潇洒旷达、风度翩翩的古人自况,体现出诗人古风犹存、洒脱不凡的气度。临溪而居,每日面对清泚(清澈)的溪流,洗尽心中的忧烦,胸襟愈发洒落。

颔联“不堪世路千重险,直与溪流万折东。”诗人暗示现实世界重重险阻,诗人一再表明自己身处世路艰险之中,仍然执意随波逐流,向前发展。一个“东”字表现了诗人不畏艰险,勇往直前的精神。

颈联“刮眼相看言有味,倾怀一笑兴无穷。”诗人对友人的言谈十分感兴趣,仔细品味,十分有味。友人相聚,欢笑无休无止。这两句表现了诗人与友人相见时欢乐融洽的气氛。

尾联“何时同访连樯老,快意觥船一棹空。”诗人向往与友人一起诗酒长亭的闲适生活。在抒发豪情壮志的同时又回归诗文的清新脱俗。这两句传达出好友对淳朴、闲适生活的向往,表达了真挚的友情。

总的来说,吴芾这首诗是一首热情洋溢的诗篇,充满了与友人一起闯世路、赏清泚、品人生、抒豪情的美好愿望。同时,这首诗也体现了吴芾的坚毅性格和崇高品质。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号