登录
[宋] 吴芾
老大疏慵百不堪，倦游犹未脱征衫。
君王若许投簪去，拟与头陀共此岩。
没问题，以下是这首诗的现代文译文和赏析：
题金山四首其一
老大疏慵百事堪，倦游犹未脱征衫。 君王若许投冠去，拟向头陀共此岩。
译文：
随着年龄的增长，我变得慵懒，诸事都不在话下。倦怠地四处游历，身上的征衫仍然没有脱下来。如果皇上同意我辞官归隐，我想和一位高僧一起住在这样的山岩里。
赏析：
这首诗表达了诗人对仕途生活的厌倦，想要归隐山林的想法。首句“老大疏慵百事堪”中，“老大”指的是年岁已高，“疏慵”表达了诗人对生活的消极态度。诗人意识到自己已经步入老年，对世间百态已经不再像年轻时那样充满热情，变得慵懒起来。“百事堪”则暗示诗人曾经也经历过风风雨雨，为生活而奔波忙碌。而现在，一切都显得无足轻重了。
次句“倦游犹未脱征衫”中的“倦游”表明诗人已经厌倦了官场上的生活，但却没有脱下征衫，表明诗人内心的矛盾和纠结。一方面，他想要逃离官场的纷扰和束缚，另一方面，他又无法彻底割舍过去的经历和责任。这句诗深刻地揭示了诗人内心的挣扎和痛苦。
最后一句“君王若许投冠去，拟与头陀共此岩”是诗人的内心独白，表达了他想要辞官归隐、与高僧一起住在山岩里的愿望。诗人渴望得到君王的谅解与准许，如果能够如愿以偿，他希望能与一位头陀高僧共同栖身在金山这样的幽静山岩里。这里的“头陀”是指佛教中的一个修行方式，通常指的是过着简朴的苦行生活。这句诗体现了诗人对宁静、清幽山林生活的向往和对尘世纷扰的厌倦之情。
总的来说，这首诗通过描绘诗人对官场生活的厌倦和对山林生活的向往，表达了诗人内心的矛盾和挣扎。同时，也展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往之情。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐