登录
[宋] 吴芾
晚上危亭望远山，望中有水亦回歪。
终然不似吾庐好，上下山色水色间。
以下是我对这首诗的赏析：
晚上的碧云亭里，诗人独立高处，眼望远山，山下有水，水流曲折，如诗如画。然而，虽然这晚景很美，却终究少了些生机和活力。诗人以“吾庐”作比较，突显其心之所向，期待的是一种充满活力的生活环境。
诗人以“上下山色水色间”来描绘眼前的景色，这是对自然美景的直接描绘，也是对生活在这片土地上的人们的赞美。然而，这简单的描绘中，也蕴含着诗人的深深感慨。山色水色，固然美丽，但若无人欣赏，也不过是无生命的景色。人，才是这世间最美的风景。
在诗人的眼中，山水固然重要，但更重要的是生活在这山水之间的人。这是一种深深的乡土情怀，也是一种对生活的热爱和期待。诗人通过这首诗，表达了对故乡深深的眷恋和期待。
在译文中，我试图保留诗中的情感和意象，同时用现代语言来表达。晚上的碧云亭里，诗人独立高处，望向远山，山下有水，水流曲折。然而，虽然这晚景很美，却少了生机和活力。诗人以“吾庐”作比较，期待的是一种充满活力的生活环境。诗人以“上下山色水色间”来描绘眼前的景色，这是对自然美景的赞美，也是对生活在这片土地上的人们的赞美。在诗人的眼中，山水固然重要，但更重要的是生活在这山水之间的人。
希望我的译文能够传达出诗中的情感和意象，同时也能够引起读者的共鸣。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐