登录
[宋] 吴芾
先子春秋仅八旬，一生多难只安贫。
岂期有子登清禁，亦复如今作老人。
共羡浮荣光故里，自惭实德忝吾亲。
从前万事皆逾分，只合归休保此身。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
吴芾的这首诗，是对自己早年生活的回忆，也是对自己儿子进入朝廷后的感慨。诗中充满了对生活的满足和欣慰，对儿子的骄傲和疼爱，对过去的自责和愧疚。
首句“先子春秋仅八旬”，吴芾以此表达了时光飞逝，而父亲已离世多年。接下来，“一生多难只安贫”，这描绘了诗人早年生活的艰辛，他们父子二人面对着许多困难，但始终坚守清贫的生活。这里流露出诗人对生活的无奈，同时也体现了他们坚韧不拔的精神。
“岂期有子登清禁”，这一句是对儿子的赞美。他感到惊喜的是儿子已经进入了朝廷，这无疑是对他早年生活的一个极大的安慰。这里充满了骄傲和喜悦，同时也流露出对未来的期待。
“亦复如今作老人”，诗人以“老人”自喻，表达了自己已经步入老年，对过去的回忆和对未来的期待交织在一起。
“共羡浮荣光故里”，这句诗表达了诗人对家乡的自豪，对家乡因儿子在朝为官而带来的荣耀感到欣慰。然而，“浮荣光”一词也暗示了朝中权贵的生活并非如人们想象的那样美好。
“自惭实德忝吾亲”，这里诗人表达了对父母的愧疚，他自责自己过去的种种作为都超越了自己的身份和职责，他应该归隐田园，好好地保护自己的身体。
整首诗以朴素、真挚的语言，表达了诗人对生活的满足，对儿子的骄傲，对过去的自责和愧疚。这种真实而深沉的情感，使这首诗具有很强的感染力。
在译成现代文时，我会尽力保留原有的情感和意境，使读者能够感受到诗人的内心世界。例如，“浮荣光”我会译为“表面的荣耀”，以突出诗人对真实价值的追求；“亦复如今作老人”我会译为“我现在也成为一个老年人”，以表达诗人对岁月的感慨和对过去的怀念。
希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐