登录

《和逐年九日阳字韵》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和逐年九日阳字韵》原文

天上恩来解郡章,人间那复是重阳。

老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。

但有笑容生面目,更无閒事挠心肠。

旁人不信吾归去,今日真成返故乡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和逐年九日阳字韵

宋 吴芾

天上恩来解郡章,人间那复是重阳。 老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。 但有笑容生面目,更无闲事挠心肠。 旁人不信吾归去,今日真成返故乡。

此诗首句叙事。君恩宽大,得以解郡,自然有轻松愉快之感;宋儒理学认为天下只有一个理,王权百姓共享之。所以在社会习俗中官员亦有大节、重要日子能够阖家团圆的大庆,诗人的笑解郡章就是这个大节的宴席上有官方配给的白宴酒之器;“哪复”,由此餐醉又想望在家田园野间的农家情调,乐得人间又一年。也须一记。“解官”、“佳节”之下接着又是一转,“老身”以后三句表明主调情愫:“我”归田园来年正久,“闲”事唯笑懒吟诗对花而叹等诸种不愿;描绘自己相国公、使太师之类新进们的尊严都一一舍去之后只剩有的退一步地是平和地笑着活下去,朝廷之俗等事等与己无关也。从一“笑”字中,可窥见诗人内心深处的鄙夷和轻蔑。这首诗表现了诗人超脱的情怀和对仕宦生活的厌倦,在悠闲旷放的外表下,深藏着愤世嫉俗之情。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号