登录
[宋] 吴芾
懒复从人问里评，纵今得誉亦虚声。
有儿第使传儒业，改秩何期冒宠荣。
敢望芝兰如谢氏，但亲松菊学渊明。
烦君慰藉来佳句，读罢欣然酒一倾。
现代文译文：
自从改朝换代以后，我再也不在乎别人的赞誉之言，即便今日的声誉是空的也好。我的儿子的确有着读书求儒业的前程，对这次的改官职务你也真够谦让。虽然我不能期待自己的儿女就像谢芝兰一样成为名家，但是我要向陶渊明那样在松菊中修身养性。多谢你的祝福，读了你的诗句之后我更加欣喜，一醉方休。
赏析：
此诗前四句点出诗题，作者从此得到了鼓舞与安慰，再三致谢友人。中间二联即是围绕“改秩”大书特书。颈联赞友人具有谢芝兰、学渊明的风范，不求荣宠，不媚世俗，自守松菊，人格高尚。尾联回应“喜津”，再次表示感谢之意，并希望友人能从诗文中得到新的安慰与鼓励。全诗写得婉转而富有情致，颇能看出吴芾的诗人本色。
此诗的首联说自己不再过问里评，虽有虚名但不愿求誉。这一方面是诗人恬然自安于现状的态度，另一方面也寓有这样的经历：即诗人曾任津令，因政敌中伤而去职。而今改秩不等于升迁，只是说明不再任同职而已。这在他的心中未必不是一种安慰。
颔联直承首联意脉，说自己的儿子应该继续读书求儒业，这次改秩也不失是一种荣耀。颈联赞友人具有谢芝兰、学渊明的风范，不求荣宠，自守松菊，人格高尚。尾联回应“喜津”，再次表示感谢之意，并希望友人能从诗文中得到新的安慰与鼓励。全诗流露出对友人的深深理解和同情，同时也表现了两人之间的深厚友谊。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐