登录

《西安道中二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《西安道中二首其一》原文

平林环翠如山立,野水涵空似镜开。

道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

平林环翠如山立,野水涵空似镜开。 在开阔的原野上,林木环抱,绿色的树林环绕着山一般的翠色,这是怎样的一种富饶和生机啊。眼前的野水如镜,倒映着天空,水面与天空相连,显得那么的深邃和宽广。

道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。 道路上的居民区里,家家户户都种满了美丽的竹子,让人眼前一亮。诗人行走至此,想要前行,却又舍不得离开,徘徊在路边,欣赏这美丽的景色。

这首诗描绘了宋代西安道上的美丽景色和宁静的生活气息。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的尊重。整首诗意境优美,充满了对生活的向往和希望。

现代文译文如下:

平林环绕,一片翠绿的山峦仿佛矗立在那里,宽阔的野水如镜,清澈如镜。道路上的居民区里,家家户户都种满了竹子,环境美丽宜人。诗人行走至此,想要前行,却又舍不得离开,停在那里欣赏着美景。这就是宋代西安道上的生活,宁静而美丽。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号