登录
[宋] 吴芾
幽园足佳趣,散策日经行。
岁久禽鱼熟,人来自不惊。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:
幽静的园子充满了无限的美妙,每日我都会悠闲地漫步其中。年深日久,园中的禽鸟鱼虾都与我熟识,所以人们来到这里时,我不自觉地惊扰了他们,然而因为这是必然发生的,所以人来了也不必惊讶。这是一首十分有趣的诗,通过描绘诗人每日在日涉园中漫步,表现出了诗人的闲适心情。通过描写园中禽鱼与人们熟悉的过程,揭示出一种朴素的自然和谐之道。同时也提醒我们,我们应像园子里的生物一样,习惯并接受人们的到来,以保持社会的和谐。
译文:
在幽静的花园中,我感受到了无尽的乐趣。每日我都会悠闲地漫步其中,享受这份宁静。随着时间的推移,园中的鸟儿、鱼儿都熟悉了我的存在,所以当人们来到这里时,我不由得惊扰了他们。然而,因为这是常态,人们来到这里并不足为奇。
在宋代,吴芾是一位优秀的诗人,他的诗歌充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。这首《题日涉园》就是其中的一首佳作,它通过简单的描述和细腻的描绘,展现了一个悠闲、宁静的世界。诗人通过对日常生活的描绘,表现了他对自然的敬畏和对人与自然和谐共处的美好追求。这不仅是一首优美的诗歌,也是一份对人性和自然深刻的理解和赞美。