登录
[宋] 吴芾
葭灰管里气初浮，阳长阴消不自谋。
吾道穷耶当复泰，此身老矣不禁愁。
得闲正好寻诗社，乘兴何妨上钓舟。
拟待梅开同胜赏，且宽归兴少迟留。
和王夷仲至日有感
葭灰管里气初浮，阳长阴消不自谋。
吾道穷耶当复泰，此身老矣不禁愁。
得闲正好寻诗社，乘兴何妨上钓舟。
欲待梅花开胜赏，归兴虽浓不须留。
现代文译文：
时光如梭，冬去春来，不知不觉中又到了新的一年。灰白色的竹管中，新一年的节气慢慢升腾。阳光渐渐变长，阴气渐消，大自然的规律让人无法违逆。这是否意味着我的人生会继续在艰难中曲折发展呢？我仍然怀有信念去坚持到底吧，虽是老朽不堪仍然感到有些发愁啊。总有一天，我会功成名就回到大众的视野里；再说如今的我尽管两鬓斑白但不时也会有翩翩寻友般的兴起与喜遨,不再固执只是责难命运。“老子已经过了么五十了,还要参加诗社活动和外出垂钓呢,何必一直这样束缚自己。” 我盼望着与好友一同欣赏梅花，虽然归来的念头也是十分强烈的，但是“且宽归兴少迟留”，还是要享受眼前的生活，尽享此时的欢乐。
这首诗抒发了诗人面对世事变迁的坦荡胸怀和积极乐观的精神。人生总有坎坷，但前途总是光明的，这是从历史中得出的结论，从这首诗中也可以得到印证。诗人面对世事变迁的坦荡胸怀和积极乐观的精神仍然值得现代人学习。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐