登录

《和李光祖二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和李光祖二首其一》原文

漏残休更问铜壶,自视平生分已逾。

每叹奔驰非得计,只知静退是良图。

耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。

诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。

现代文赏析、翻译

夜色深沉,我不再问漏壶的声音,回想起一生中的种种经历,感到心满意足。我常感叹自己奔波并非明智之举,只知道退隐才是最佳的策略。现在,我沉醉在诗的意境中,情怀依旧对诗酒痴迷。但朝廷却要将我比作汉代的二疏,我知道,这是我的本心所不愿的。有人劝我出仕为官,他认为这与我的性格相匹配。

现代文赏析:

这首诗是吴芾对人生的反思和感慨。他不再追问漏壶的声音,感到心满意足,这表明他已看淡名利,对人生有了深刻的理解。他感叹奔波并非明智之举,退隐才是最佳的策略,这表现出他对宁静生活的向往。他沉醉在诗的意境中,对诗酒痴迷,但又不愿违背自己的本心。当有人劝他出仕为官时,他认为这与他的性格相匹配,这进一步表明他是一位崇尚自由、不愿被世俗束缚的人。

总的来说,这首诗表现了吴芾淡泊名利、崇尚自由的性格特点,以及对人生的深刻反思和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号