登录
[宋] 吴芾
夫君雅志知谁会，身在寰中心物外。
平生初不入州县，一任傍人惊且怪。
日来杖屦忽相过，为我踏破松阴碎。
亹亹清谈颇逼人，只将万卷窥千载。
得酒欢然竟不辞，右手持杯左手蟹。
夫君真是人中豪，宁比寻常庸俗辈。
不食蛤蜊何足羞，但能适口期为快。
山肴野蓛亦自佳，岂必莼羹与鲈脍。
原诗是在一首古诗中塑造了吃不起蛤蜊又不嫌弃的一件糗事体现了好友真诚自守不失豪迈之气概
现代文译文如下：
你平生不入州县，他人如何能理解你的心志呢？然而你今日邀请我来蛤蜊园，与我一起踏破松阴，却只是为了清谈，而让我看到更宽广的天地。
酒兴上来了，欢笑开怀，蛤蜊何足道，我宁愿持杯对饮佳酿，这豪迈之气度，你又岂是寻常俗人可比的呢？
山肴野蔌自有其美味，又何必追寻莼羹鲈脍呢？这正是你的豁达之处，也正是你超脱世俗、自得其乐的精神所在。
这首诗用白描的手法将人物形象刻画得栩栩如生，以简练的语言表达了诗人的真挚之情。诗中通过描写友人雅志与豪放自得之情，让读者感受到了一种独特的文人气质。诗人借此诗向友人表达了对他的敬佩与赞美之情，同时也传达了自己对于自由自得的田园生活的向往与追求。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐